Verantwortlicher
Vincent Vath, Wals-Siezenheim, Österreich
E-Mail: [email protected]
Besuch dieser Website (Hosting durch Cloudflare)
Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten, etwa Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, Browser- und Gerätetyp sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Website wird auf Cloudflare Pages von Cloudflare, Inc. (USA) gehostet. Cloudflare verarbeitet diese Daten, um die Website auszuliefern und sie vor Angriffen und Missbrauch zu schützen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website. Cloudflare ist auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags als Auftragsverarbeiter tätig und kann Daten in den USA verarbeiten. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir verwenden diese Daten nicht, um Sie zu identifizieren, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
Daten in Ihrem Browser
Ihre Einstellungen (Währung, Sprache, Darstellung), gemerkte und verglichene Lodges, Reisepläne, zuletzt angesehene Lodges und Entwürfe des Korrekturformulars werden im lokalen Speicher Ihres Browsers auf Ihrem eigenen Gerät abgelegt. Sie werden nie an uns übermittelt. Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021), daher ist keine Einwilligung nötig. Sie können die Daten jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, auch über das Korrekturformular (es öffnet nur Ihr eigenes E-Mail-Programm und sendet selbst nichts), verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihre Nachricht, um zu antworten und Korrekturen zu prüfen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und an korrekten Einträgen.
E-Mails an [email protected] werden über Cloudflare Email Routing an unser Postfach bei Microsoft (Outlook.com) weitergeleitet. Wir löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Schriften und Bilder
Alle Schriften und Bilder werden direkt von dieser Website geladen. Beim Surfen werden weder Google Fonts noch andere Inhalte Dritter geladen.
Links zu anderen Websites
Buchungsknöpfe und Quellenlinks führen zu anderen Websites, etwa Safari.com, Websites von Lodges oder SANParks. Wir geben keine Ihrer Daten an diese weiter; die Betreiber können aber sehen, dass Sie von safarishortlist.com kommen. Auf deren Websites gilt die jeweilige Datenschutzerklärung.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 15–18, 20 und 21 DSGVO). Schreiben Sie dazu an [email protected].
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website ändert, etwa durch neue Funktionen. Das Datum unten zeigt die aktuelle Fassung.
Stand: 25. Oktober 2026